Burj Khalifa Overview

迪拜概览 

迪拜是一个多姿多彩的五星级豪华度假胜地,完备的休闲设施应有尽有,终年阳光灿烂,阿拉伯人的好客传统广为人知。

1.  阿拉伯传奇

最初建立在一个小渔村上的迪拜将历史传统和现代时尚融合在一起,成为「中西方的门户」,并迅速发展成一个国际休闲、购物、商务、会议和展览中心。阿拉伯联合酋长国的七个酋长国之一的迪拜向游客们展现精彩纷呈的观光体验,既令人崇敬钦佩,又令人敬畏惊叹

2.  悠闲旅程

迪拜为游客们提供了丰富多彩的观光去处,既有景致超群的海滩,五星级的服务,传奇色彩的酒店,热闹的购物商场和隐约的摩天楼,又有传统的市集和古老的独桅帆船。在一天之内,从大型休闲购物中心,历史遗迹,险峻的山峦和起伏的沙丘,到洁白沙滩,碧蓝海水,绿茵青葱的公园和永恒宁静的沙漠,游客们都能一一体验。

3.  瞬息万变

迪拜是本世纪全球发展最迅速的城市之一。从熙熙攘攘的「Burj大厦」到空前发展的「棕榈岛」(The palm)、「世界岛」(The world)、「迪拜乐园」(Dubailand)和「迪拜海滨城」(Dubai Waterfront),这个未来之城以其平和优雅的姿态缔造出卓尔不凡的国际化生活方式。 

4. 各得其所

迪拜以拥有世界上最大型的购物商场、市集和休闲中心,并以超低价供应国际名牌产品而着称。广泛多样的上乘餐馆和极佳的夜间消闲提供多元化的餐饮和娱乐享受。还有无数的国际体育赛事,频繁的文化及购物节在此举办。舒适宜人的气候和超凡的设施使迪拜成为所有期待并激动人心的场面和精彩假期的游客们的绝佳胜地。

 

部分迪拜设施和活动简要介绍如下:

 1.   住宿 (An array of Hotels)

为数众多的五星级现代化城市酒店配备超凡的住宿、餐饮和娱乐设施

 经济型的度假酒店价廉物美

 海滩度假村提供水上运动配备

 酒店服务式公寓为逗留时间较长的旅客提供另一选择

 山区和沙漠度假村提供多样化的户外活动

「假日之家」项目备有别墅和公寓的住宅项目可供私人购置

 2.   餐饮娱乐 (Dining & Nightlife)

 一流餐馆供应中东和世界各地特色的餐饮美食

  夜生活丰富多彩,酒吧、咖啡馆和夜总会营业至深夜。许多酒店也有娱乐表演和驻场国际DJ

 3.   国际交通 (International access)

  从欧洲或远东飞往迪拜不到8小时入境、行李托运和海关通行手续快捷,专职人员友好认真

  先进的现代化机场客运大楼

  130条航线直飞全世界220个目的地

 国际机场位于杰贝勒阿里(Jebel Ali)的迪拜世界中心(Dubai World Central),每年输送六千万人次的乘客,2018年将增加到九千万人次

 4.   入境抵达 (Arrival)

 经验丰富的当地接待公司配备多种语言的导游、训练有素的司机和各类舒适的车辆

设施先进的空调大巴、计程车和租车服务可供选择

 迪拜游轮总站位于拉希德港(Port Rashid),船坞、补给和地面管理等各项设施一应俱全

 5.    购物天堂 (Shopper’s paradise)

 时尚及宽敞的空调购物中心遍布全城,为专程购物的游客营造了一个全方位的购物天地

 迪拜的传统市集尽显昔日的市场氛围

  中东地区的传统礼物--咖啡壶、地毯、银器、珠宝、中东特色香料、铜器和嵌花红木家具令人爱不释手

 在迪拜的一年一度购物节上尽享讨价还价的乐趣

  屡获殊荣的迪拜机场免税店内销售超过65,000种商品

 国际名牌产品汇集,价格优惠,包括音响产品、DVD播放机、录影机、照相机、手表、名牌服饰和香水等

  购买黄金的乐土,黄金制品到处可见,款式丰富,设计多样,价格实在

 6.    体育运动 (Sporting activities)

 水上运动丰富多彩,有航海、垂钓、风帆、冲浪、滑板、有氧潜水和徒手潜水

  锦标级真草高尔夫球场设施一流

  更多户外运动可供选择:网球、骑马和远足、空中滑翔、自行车、飞靶射击、击剑及卡丁车等等

   室内运动项目有壁球、滑冰、滑雪、保龄球和打靶射击等等

 7.   阿拉伯体验 (Arabian experience)

 赛骆驼,赛马和猎鹰表演

 驾驶四轮驱动车进行沙漠之旅、沙丘飞车和溪流探险

  探访传统市集、独桅帆船码头和古老建筑

  阿拉伯月光烧烤,伴随传统娱乐助兴

  摄影风光处处佳:宏伟的清真寺、辉煌的宫殿、悠闲漫步的骆驼、远古的风塔、尘埃下的贝多因村落、茂盛的绿地、棕榈树林、波浪起伏的沙漠和令人沉醉的落日景观

  在迪拜绝妙的沙丘上滑沙

 8.   游览远足 (Excursions)

各种类别的旅游线路涵盖了市区购物、沙漠驾车、山地远足和邻国探访等活动。标准旅行团或是自助游兼备

 坐船、泛舟和独桅帆船之旅是体验迪拜的重要方式

 结合特别兴趣的组合游,无论是高尔夫、水上运动、垂钓、还是观鸟和考古游,都同样精彩

 

阿拉伯传统文化(Arabian Traditional Culture 

迪拜在持续快速发展的同时,依然固守着传统文化和核心价值观。

伊斯兰教 

伊斯兰教(Islam)的永恒价值观始植根于迪拜的生活传统中,为日常生活的各方面注入力量和灵感。

 

家庭生活 

家庭是阿拉伯社会最重要的构成元素,祖父辈、叔/伯、姑/姨、堂/表兄妹及更多远亲都是密不可分的家庭成员。亲戚之间关系十分紧密,对长者尊重有加。

尽管事先经由新郎、新娘双方同意,婚礼仍由家庭做主。婚礼是非常重要的庆典,因而会持续好几天,也是美食、音乐和舞蹈的盛宴。

女性在伊斯兰社会中广受尊重,在家庭中具有中心地位。她们有平等的受教育的权利,就业机会也日益增多。

 

待客之道 

热情好客是阿拉伯世界中最为推崇的美德,游客们无不为他们友善和亲切的待客之道所感染。

新鲜研磨的阿拉伯咖啡,配上豆蔻粉,就是对来宾欢迎的表示。香郁的咖啡从传统的长颈咖啡壶中倒出,缓缓地注入没有握柄的小杯中。为表示礼貌,游客应该在接受至少一、两杯、或是三杯之后,轻轻地左右晃动咖啡杯,表示已经足够了。

 

早期生活

许多年前,迪拜只是一个沿海小渔村,根据考古发现,从14世纪初叶开始就有渔民居住在阿拉伯海湾沿岸。阿联酋当地的早期居民以捕鱼、养殖珍珠和小规模的农业为生。1830年,来自利瓦绿洲的巴尼亚斯(Bani Yas)部落中的一个分支在迪拜港湾入口处建立了小渔民村落。该部族由马克图姆(Maktoum)家族统领,,而家族后裔至今亦继续统领着迪拜。

 

传统生活

骑着骆驼,行走在炎热沙漠中的游牧民就是贝多因人(Bedouins)。他们的生活甚为艰辛,在沙漠荒野中求生存,没有任何当今时代的舒适和便利可言。他们在崎岖的山间放牧,为追寻水源种植海枣而四处为家。

 

传统服饰 

在迪拜及整个海湾地区穿着的阿拉伯传统服饰是为了适应当地高温的气候及宗教信仰而制。

男子穿着的服装被称为「坎度拉」(kandoura)或「迪士达沙」(dishdasha),通常是长及脚踝的宽松服装,以白色棉布制成;冬天有时候则穿颜色较深、织物质地较厚重的衣服。

白色钩编的无沿小帽,成为「加弗亚」(gahfia)或「塔格亚」(tagia),再盖上名为「古特拉」(gutra)的长长的白色棉布,冬天的时候,古特拉有时是红白相间的羊毛织物。套在头上用来固定古特拉的双层黑色羊毛编制物叫做「伊格尔」(igal)。

阿联酋女性日常穿着长袖并长及脚面的裙装,也可称作「坎度拉」(kandoura),常以金、银、或彩线刺绣图案精心装饰。「透卜」(thobe)是穿在长裤「斯瓦尔」(sirwal)以及长裙外面的衣物,最外面还要裹上一层黑色的「阿巴亚」(abbaya)。头发和脸则以一层薄面纱「吉士娃」(gishwa)遮盖。

 

传统运动 

在迪拜,许多传统的民间爱好依然存在,猎鹰训练便是其中之一。这是猎人与鹰之间所建立起来的一种奇特的关系。赛骆驼则是一项古老的运动,并且拥护者甚多,而冠军收益颇丰。传统的水上运动也很活跃,例如海上划船比赛、独桅帆船比赛以及更为时新的木制机动船比赛。

有史以来,阿拉伯人就酷爱马。这个传统延续下来并迅速发展壮大为赛马活动。进入21世纪,原本就很有渊源的赛马在迪拜更是风靡。每年三月,数以千计的游客前来观看全世界奖金最丰厚的赛马盛事「迪拜世界杯」。

统治迪拜的马克图姆家族是在阿联酋培养阿拉伯马的幕后推动者。哈姆丹(Hamdan)酋长投入了大量精力和物力来饲养阿拉伯马,而被媒体称为「耐力骑士」的穆罕默德(Mohammed)酋长在耐力赛上是公认的一流阿拉伯马主人和骑师;他的儿子们也在许多国内外赛马大会上战绩斐然。

2002年创办的The UAE Breeder’s Cup则是专为本地驯养的马匹所设的赛事。

 

珍珠采集 

海岸上的传统作业包括了帆船制造、捕鱼和珍珠采集。而迪拜作为商贸之城的地位得到显着提升正是源于珍珠的发现。

 

商贸之城 

随着不断发展的贸易活动,迪拜在1870年代末期成为阿拉伯海湾沿岸主要的贸易港口,吸引了来自伊朗、印度,和海湾周边的商人们。到了本世纪初,迪拜以拥有阿拉伯地区最大的市集而声名远播。直到1940年代,在日本养殖珍珠取代天然珍珠前,迪拜的珍珠业始终都是阿联酋欣欣向荣的支柱产业。然而从那时起,黄金等其他产品的贸易取得了坚实的发展,迪拜作为「商贸之城」的兴旺繁荣得以延续。

 

发现石油 

自二次世界大战后,中东地区大力加强了石油勘探,然而直到1966年,迪拜的石油能源才被发现,1969年实现了第一次石油出口。同一时期,英国宣布由阿拉伯地区撤离,对当地的政治格局产生重大影响。

 

阿联酋的成立 

阿布扎比(Abu Dhabi)的最高领导者谢赫·扎耶德·本·苏丹·阿尔·纳哈扬(Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan)酋长和当时统治迪拜的谢赫·拉希德·本·赛义德·阿尔·马克图姆(Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum)酋长清楚地看到了将阿拉伯海湾地区各个酋长国联合起来的必要性。

1971年,阿布扎比(Abu Dhabi)、迪拜(Dubai)、沙查(Sharjah)、阿治曼(Ajman)、乌姆盖万(Umm Al Quwain)、富查伊拉(Fujairah)酋长国宣布成立阿拉伯联合酋长国,一年以后,哈伊马角(Ras Al Khaimah)也加入到阿联酋的大家庭中。一个地域广达83,600平方公里的君主制国家产生了,居民人口已升至约四百万。

阿联酋首府阿布扎比,以及迪拜是联邦中最大最具影响力的两个酋长国。阿布扎比为联合政府所在地,也是主要的石油工业中心。迪拜则是经济和商业中心,为中东地区的贸易和商业在全球的发展起了重要的作用。

宗教和当地习俗(Religion and Custom 

伊斯兰教 (Islam)

伊斯兰教不仅仅是一种宗教,它还是一种生活方式,一整套综合的行为守则。在可兰经里,全能真主的圣言是涉及人类行为各个方面的一套完整的规则。可兰经也概括出了伊斯兰教的「五大支柱」,一个穆斯林的首要义务,包括信仰证明、额手礼(祷告者一日五次的祷告仪式)、天课(必须的慈善捐款)、在斋月和麦加朝圣期间的禁食。

斋月是穆斯林纪念神圣可兰升天,并遵守禁食的月份。斋月的时间在西方日历上是不固定的,每年都会比上一年提早11天。2014年的斋月大约会从6月28日开始。按照阿联酋法律,不进行禁食的游客和居民必须避免在公众场合饮食。

 

神圣的斋月 (Ramadan)

 伊斯兰教的第九个月是神圣的斋月,每一个健康的穆斯林都要在黎明至黄昏的时间段内禁食。真主阿拉告诫道,「你们要有信仰!对你们规定禁食正如对你们之前的先人规定一样,使你们能达到虔诚。」(可兰经2:183)

 除了身体的节制,在行为上也要特别注意,不可打架、咒骂、争吵、撒谎、或犯其他过失。穆斯林一般来说都须避免这些坏的行为。但有时人总要犯错。适当地遵守斋月禁食可有助于穆斯林改正他或她行为上的错误。

 

先知穆罕默德(和平之身)(Prophet Mohammed(Peace be upon him) 

教导穆斯林是阿拉(唯一真神)赐福、怜悯和宽恕的月份。「在斋月中,天堂之门打开了,地狱之门关上了,魔鬼被铐住了。」为此穆斯林通过奉献和集中禁食、祷告和慈善捐款来付出特别努力,利用这个机会以获得宽恕。禁食的回报是无穷的。只有阿拉知道谁在真的禁食,也只有阿拉会在审判之日给予他们最高奖赏。斋月是给予祝福,并记住阿拉赐福的时候;也是穆斯林记住那些不幸的人们,并以金钱、黄金或食物慷慨解囊的时候。

 斋月是穆斯林反省他们和家庭及朋友关系的时候,或参与更多团体及自愿工作。在团体中慷慨解囊是斋月里普遍的作为,并且大多数阿联酋家庭在斋月里每天都会准备充足的额外食物供应给50-100个外人。

 斋月结束时举办Eid Al Fitr盛宴,连续庆祝三天。庆祝活动在晨祷后开始,大家相互交换礼物。

 

衣着 (Clothing)

一年四季都须注意避免穿着可能被认为不适当的或太过暴露的衣服而得罪当地人。游客们须穿着能恰当覆盖身体的衣服。

 

问候 (Greeting)

会见一个海湾阿拉伯男子的时候,可接受的问候方式是站起并握手,但一名男子与一名穆斯林女子握手(反之亦然)在大多数情况下,都被视为不可接受。

 

个人行为及礼仪 (Personal manner)

在西方社会被认为无礼和不被接受的个人行为,在中东地区一般也同样不被认可。然而,还必须避免粗鲁或挑衅性行为,或在公共场合穿着暴露衣服。在任何时候,男女之间在公众场合也不能公开展露亲密行为,否则会被视为无礼并可能被拘捕。另外,醉酒驾驶以及在饮酒过多后的不当行为也在被拘捕之列。

 

摄影 (Photography)

在公共场所摄影必须谨慎,不要摄入当地公众。在公众地方公开拍摄阿拉伯和穆斯林妇女是不敬的,在任何时间都必须避免。另外,拍摄政府机构及军事装置也是不允许的。

 

博物馆和历史遗址(Museum & Monument 

 迪拜城内充斥着华丽而现代化的设施,而其中的历史古迹和文化景点却将游客带入穿越时空之旅。

 

阿尔玛迪亚学校,教育博物馆,阿尔拉斯,德以拉区(Al-Almadiya SchoolMuseum of EducationAl RasDeira 

 阿尔玛迪亚学校由谢赫·艾哈迈德·本·达尔穆克(Sheikh Ahmed bin Dalmouk)酋长于1912年创建,是迪拜的第一所学校。有关部门对它进行了认真的修复工程,所用的石膏、珊瑚、贝壳、石材和檀木等天然材料与最初兴建时用的材料一样。

联系电话:04 2260286

参观时间:08:00-19:30(周六-周四)

          15:00-19:30(周五)

 

考古遗迹(Archaeological Site 

 迪拜境内共有三处主要的考古遗迹,分别处于艾古沙尔亚(Al Ghusais)、艾苏福(Al Sufooh),以及朱美拉(Jumeirah)区内。前两处是两千多年前的墓地,而朱美拉区的遗迹中发现了七到十五世纪的艺术仿制品。尽管这些古迹并不对外开放,游客或是旅行社还是可以通过迪拜博物馆获准实地参观考古工作。

 

班艾华侨,布尔迪拜区(Bait Al WakeelBur Dubai 

 迪拜的第一座办公大楼班艾华侨由拉希德酋长(Sheikh Rashid)于1934年所建,坐落在布尔迪拜区的海湾畔,靠近水上计程车落客点。该大楼已被完整地修复,并成为「海洋博物馆」的所在地。

 

巴斯塔基亚,布尔迪拜区(BastakiyaBur Dubai 

 从古老的巴斯塔基亚区,便可窥看昔日迪拜的风貌。在空调尚未发明的时代,民居通过从风塔流入的风来使室内降温。人们还经常在风塔内里挂上织物条或小碎布来加强通风。自古以来,迪拜就以海湾两岸的大量风塔建筑群而出名。

 最近,巴斯塔基亚区进行了重建,新起了一个博物馆、文化中心、许多餐厅和一个带书廊的传统旅馆。

 在布满风塔和离奇巷道的辛达加区(Shindagha district)附近,30多座传统民居也被修缮一新,以再现其原始风貌。

 

本杰曼馆,德以拉区(Bin Jam’aan HouseDeira 

 由同名商人在1890年建的本杰曼馆,也已成为迪拜传统建筑的博物馆,展示阿拉伯海湾建筑的历史。

 

本·木扎纳馆(临近阿尔玛迪亚学校)(Bin Muzaina HouseAdjacent To Al Ahmadiya School 

  本·木扎纳馆内有一个大庭院和风塔,尽显迪拜的传统建筑风格。

 联系电话:04 3946343

 参观时间:08:00-13:30,

              15:30-20:00(周六-周四)

              13:00-20:00(周五)

 

布勒卡,德以拉区(Burj NaharDeira 

重新整修后的布勒卡大厦坐落在风景如画的德以拉花园中,它是护卫老城区的三座瞭望塔之一。

 

迪拜博物馆,巴斯塔基亚,布尔迪拜区(Dubai MuseumBastakiyaBur Dubai 

迪拜博物馆坐落于阿法迪城堡内(Al Fahidi Fort)内,这座建筑同时也是一个奇妙的军事博物馆。阿法迪城堡建造于1787年,曾经是守护迪拜的军事要塞,也曾作为宫殿、守军驻地和监狱。1971年阿法迪城堡得以重建,1995年加建了艺术馆。

 栩栩如生的透视图、实物尺寸的雕像,以及特别的声光效果完整再现了石油时代之前的日常生活。艺术馆则将海湾景致、传统阿拉伯住宅、清真寺、市集、古老的花园、沙漠和航海生活完整地再现在游客面前。

博物馆内最引人入胜的则是表现水下珍珠采集的展览,还陈列有珍珠商人曾经使用过的确定珍珠重量和大小的称和尺,以及过滤珍珠用的筛子。同时在博物馆内展出的还有在艾古沙尔亚(Al Ghusais)遗迹的4000年古墓中发掘出的精美的铜器、石膏制品、和陶器。

 联系电话:04 3531862

 参观时间:08:30-20:30(周六-周四),14:30-20:30(周五)

 

哈塔古村(Hatta Heritage Village 

 迪拜东南115公里外的哈塔山区内哈塔古村位于哈塔山区的怀抱中,是迪拜三千年前古迹的精美样板。三十座建筑都用泥土、檀木和棕榈叶等原始材料重新修复。

 联系电话:04 8521374

 参观时间:07:00-20:00(周六-周四),14:00-20:00(周五)

 

古迹和珍珠采集村落(临近辛达加隧道)(Heritage and Diving Villagenear Shindagha Tunnel 

 位于迪拜港湾入口处的一个传统村落里全面展现了阿联酋的航海时代和传统海湾建筑的基础代表。在贝多因人搭的帐篷里,陶艺和纺织工匠在售卖他们的手工艺品。这里还能骑骆驼。

在节假日和迪拜购物嘉年华(DSF)期间,还有剑舞等传统仪式的表演。

 联系电话:04 3937151

 参观时间:08:30-22:30(周六-周四),15:00-22:00(周五)

 

古屋,阿尔拉斯·德以拉区(临近阿尔玛迪亚学校)(Heritage HouseAl Ras Deiraclose to Al Ahmadiya School 

 这座位于1890年的老宅位于德以拉区,一度为迪拜最有名望的珍珠商人谢赫·艾哈迈德·本·达尔穆克(Sheikh Ahmed bin Dalmouk)酋长所拥有。它是迪拜建筑艺术的杰出范例,生动地表现了当地旧时代宅邸的样貌,经过精心修复后已于2000年重新开放。

 联系电话:04 2260286

 参观时间:08:00-19:30(周六-周三)

 

议会书廊,巴斯塔基亚,德以拉区(Majlis GalleryBastakiyaDeira 

 这栋经过改造的旧式建筑由风塔,石灰粉刷的房间和中央庭院组成,现在成为一个令人愉悦的艺术馆。该书廊每年举办各种当代艺术家的作品展,并展销各式各样的陶器、玻璃、织物和别具一格的工艺品。

 联系电话:04 3536233

开放时间:09:30-20:00(周六-周四),周五闭馆 

 

乌姆·阿尔·谢夫公馆,海滩路,朱美拉区(Majlis Um Al SheifBeach RoadJumeirah 

 建于二十世纪五十年代早期的该物业,原是作为已故的迪拜总统拉希德·本·萨尔·马克图姆酋长的避暑度假公馆。建筑物底层是一个开放式的走廊,二层的majlis是指阿拉伯人的聚会场所。装饰有挂毯和旧式武器。花园中再现了传统法拉(falaj)喷灌系统的复制品。

 联系电话:04 3946343

 参观时间:08:30-13:30,15:30-20:30(周六-周四)

 

清真寺(Mosques 

大清真寺(Grand Mosque 

 建在布尔迪拜区内,离统治者法庭(Ruler’s Court)不远的大清真寺是迪拜最闻名的地标。这是全程最高的尖塔,最高处达到70米,九个大拱顶和45个较小的尖顶嵌满彩色玻璃。

朱美拉清真寺(Jumeirah Mosque 

 朱美拉清真寺是迪拜最大最美的清真寺之一。它是迪拜城一处显眼的地标,也是摄影师们热衷的拍摄景点,在国际各类出版物中频频出现。依照中世纪法蒂玛王朝的建筑传统而建的朱美拉清真寺堪称现代伊斯兰建筑的辉煌典范。当夜幕降临时,柔和的灯光将其精美的双塔和庄严的圆顶勾勒出尤为动人的画面。朱美拉清真寺内提供导游服务。

 联系电话:04 3536666

 

耐夫博物馆,德以拉区(Naif MuseumDeira 

耐夫博物馆位于迪拜警署的第一个总部所在地「耐夫堡」(Nailf Fort)内。参观者可以穿过一个原来作为训练中心的庭院进入耐夫博物馆。建于1956年的迪拜警署不久前举行了五十周年庆典。

联系电话:04 2276484

参观时间:07:30-14:30(周日-周四),周五、周六闭馆

 

辛达加(Shindagha 

 为了再见该地区的原有风貌,30多栋传统房屋都得以重建。风塔和幽僻的小巷是这里的特色。

 

赛义德故居(临近辛达加隧道)(Sheikh Saeed Al Maktoum’s House, near Shindagha Tunnel 

赛义德故居位于辛达加区,建造于1800年代末期,当时迪拜的统治者就是从这幢房子的阳台上注视着商船的起落停泊。故居的传统风塔以及围绕着中史庭园而建的多层式房子,绝对是宗教建筑的经典代表,故居内更有许多情趣盎然的收藏,如珍贵的照片、硬币、邮票,以及历史文献等。

 联系电话:04 3937139

 参观时间:07:30-21:00(周六-周四),5:00-22:00(周五)

 

谢赫·奥贝德·本·塔尼故居,辛达加区(临近赛义德故居)(Sheikh Obaid Bin Thani House, Shindagha, near Sheikh Saeed’s House 

这栋建于1916年的两层住宅用石头和泥土砌成,装有传统的门、窗和正面墙。在迪拜购物嘉年华期间该故居会转换成一个伊斯兰教展览厅,颇值得一看。

 

联合馆(Union House 

这座联合馆的复制品,坐落于朱美拉区,是特别为纪念1972年有关部门在该处签署阿联酋联盟的重要历史文件而建造。

 

XVA艺术馆(位于巴斯塔基亚)(XVA GalleryBastakiya 

XVA艺术馆经修复后重现了往日的美丽,内设有一个全年举办各类展览的艺术馆,以及供应中东特色餐饮的餐厅。

 联系电话:04 3535383

 开放时间:09:00-21:00(周六-周四),周五闭馆

 

崭新宏图 

迪拜进展宏图伟业,立志再创新高,成为一个占据主导地位的旅游度假目的地。

 

高瞻远瞩 

 阿联酋首相及迪拜领导人穆罕默德∙本∙拉希德∙阿尔∙马克图姆酋长殿下忠于父亲生前的梦想,要把迪拜建成世界首要城市之一。在他具有远见卓越的领导下,迪拜在全球版图上已成为一个国际商务及旅游目的地。

 

商务与贸易 

 迪拜政府积极加强自身的工业基础建设,并通过设立自由贸易区来实现多元化收入。先进的基建、资本转移自由和免税政策成功,吸引了世界各地的私人投资涌入本地区。在此成功地基础上,迪拜政府又兴建了一个科技传媒自由区,包括已成为本地电子商务和ICT行业基地的「迪拜网络城」、和充满创意的「迪拜传媒城」(Dubai Media City),以及一个集中了各类文化知识机构的生机勃勃的学习中心「知识村」(Knowledge Village)。这些地方未来进一步拓展的计划也已在酝酿中。

 迪拜拥有「商贸之城」的美誉,并成为一个持续兴旺发展的贸易和旅游中心。

 新落成的「迪拜国际城」是一个为全球的国际投资者、贸易商和零售商而设的商贸中心,同时还建有住宅及旅游观光配套设施。

 迪拜政府对商业投资和贸易的重视还进一步体现在大规模的城市特区的开发上,许多特区更是自由贸易区,包括「迪拜国际金融中心」(中东区内金融贸易中心)、迪拜健康医疗城(Dubai Healthcare City)(满足所有医疗和保健需求的一站式服务中心)、迪拜人道主义援助城(Dubai Humanitarian City)(为慈善机构和NGOs而设)、迪拜海运城(Dubai Maritime City)(海运公司的自由贸易城),以及迪拜硅谷绿洲(Dubai Silicon Oasis)(专为电子发明、设计及开发业务而设的中心)。

 

迅速成长 

迪拜志在成为世界首要旅游目的地之一,近年来在住宅和旅游市场的迅速发展亦有目共睹。

「迪拜节日城」(Dubai Festival City)、「迪拜乐园」(Dubailand)、迪拜海滨城(Dubai Waterfront)、「迪拜世界中心」(Dubai World Central)和「棕榈岛」(The Palm)等项目都旨在为日益增长的居住人口和游客提供相应的设施与服务。

 

地产市场 

在迪拜,迅速崛起的住宅开发不仅吸引了大型投资商前来,引领出另类的旅游基建开发。依据国际标准进行的总体规划和开放型的社区提供独立的精品别墅和公寓,欢迎当地居民或旅客购买。

 

以下是一些房地产开发的楼盘:

 

迪拜海滨城(Dubai Marina 

 位于迪拜沿海伸展的陆地上,临近美国大学和迪拜传媒城(Dubai Media City)。迪拜海滨城建有服务式公寓和别墅。

 

朱美拉海滩住宅区(Jumeirah Beach Residence 

 建在迪拜海岸线上的朱美拉海滩住宅区提供了度假居所的投资机会,备有不同类型的服务式公寓,针对不同经济条件和需求的买家。

 

阿拉伯牧场(Arabian Ranches 

 离开海岸,进入沙漠腹地,就是阿拉伯牧场项目的所在地。这个拥有沙漠景观的奢华居所。发展项目内,更设有一个国际马术中心和马球俱乐部,绝对是骑马爱好者的天堂。高尔夫也在规划之内,一个由Baker-Finch/Nicklaus设计的18洞球场将位于该专案的中央地带。

 

拓展迪拜旅游及新地标 (Landmarks)

三个「棕榈岛」工程 - 即朱美拉棕榈岛(The Palm Jumeirah)、杰贝勒阿里棕榈岛(The Palm Jebel Ali)和德以拉棕榈岛(The Palm Deira)是世界上最具标志性的住宅及旅游项目,每个岛上都有大量的别墅、公寓发售,并建有景致卓群的度假村,这三个岛将是世界上最大的人工岛。

「世界岛」(The World) - 是由300个人工岛排列成世界地图形状的大型地产项目。在卵形防浪堤的保护下,「世界岛」将成为世界上最令人叹为观止的岛屿住宅项目。

「迪拜海滨城」(Dubai Waterfront) - 空前庞大的迪拜海滨城规模超乎想象,面积超过曼哈顿和贝鲁特,当中将包含一个全新的市中心。麦迪那特阿拉伯(Madinat Al Arab)临近世界最高建筑之一的阿拉伯塔(Burj Al Arab)和一条75米的运河。海港周围将建有一系列的多功能区域。

「迪拜节日城」(Dubai Festival City) - 坐落在历史悠久的海湾沿岸,是一个融合了迪拜航海贸易的悠久历史和现代理想的滨海发展项目。「迪拜节日城」是一个「城中城」项目,包含了世界级的商店和餐厅、酒店、办公楼和顶级住宅区。2010年竣工,这个临海城市成为迪拜居民和游客的中心聚集地。

「迪拜塔」(Burj Dubai) - 800多米高的迪拜塔堪称世界最高建筑,他将矗立在一个全新的迪拜城镇内,该市镇亦将建有世界最大的购物中心和阿拉伯主题的住宅开发区。

 

「迪拜乐园」(Dubailand) - 占地达20亿平方英尺,当属中东最重大的开发项目之一,它的面积相当于美国佛罗里达州迪斯尼乐园(Disneyworld)的两倍,摩纳哥的100倍。该专案包括六大区域,足以容纳50个主题游乐园及各项酒店设施。「迪拜乐园」被誉为兼具拉斯维加斯和奥兰多特色的度假胜地;该专案的首席执行官将其描述为「迪斯尼乐园的再造版」。专案于2004年3月开始动工,「迪拜赛车道」连同「地球村」都已经在2005年开放使用。2006年5月,一个设有1,050间客房和一个1,700平方米的大宴会厅的新酒店开始投入建设;整栋楼将运用最先进的智能化系统管理,其中全新的门锁系统能让客人通过指纹识别方式开启房间门、房内保险箱和小冰箱。该四星级酒店高35层,在2007年开业。

 

其他游乐专案包括展现历史的迪拜传统文化遗产陈列区、水上乐园、室内高山滑雪场、阿拉伯传奇故事主题公园(以恐龙公园为特色),以及将比英国的「伦敦眼」更大的「迪拜眼」。

 

另外,一个建筑面积五千万平方英尺的「迪拜体育城」(Dubai Sports City)将建有世界级的运动设施、教学场所、住宅及商业地产、购物中心和酒店。它将进一步促使迪拜成为阿拉伯地区的休闲、娱乐和旅游之都。「迪拜体育城」请来了为数不少的体育明星来参与教学管理,有曼联队足球学校、高尔夫球手Butch Harmon和网球冠军David Lloyd等。一个国际全球板球学校也在建设计划中。

 

巴瓦地(阿拉伯贝多因人营地)BawadiArabic for a Bedduin Camp 

占地一亿三千九百平方英尺,坐落在城市腹地的巴瓦地项目将建有令人咋舌的29,500间酒店客房。已有「迪拜-维加斯」之称的这个长达十公里的酒店地带将横穿「迪拜乐园」,其中以世界最大型物业Asia Asia为首要特色。

 Asia Asia是该专案计划的31个主题酒店之一,拥有6,500间客房,于2010年完工。

 

迪拜世界中心(Dubai World Central

 正在兴建中的「迪拜世界中心」是一个全新的城中航空社区,距离杰贝勒∙阿里迪拜国际机场只有40公里。该全新的国际机场备有四个候机室和六条跑道,除此以外,项目还将建有一个物流城和专为行政人员而设的飞行服务中心。项目内还有商业区和住宅区,更会兴建「展览城」、「企业园」和一个高尔夫球度假村。这里也为十万名雇员提供经济型住宅。完工后的新机场能处理一亿两千万乘客。

 

先进设施 

 在政府的大力投资下,今日迪拜拥有了一系列先进的公共设施。海水淡化厂、电站、电信系统、货运、展馆和大型会议中心等设施都在世界排名前列。迪拜现有的城市和社会基础设施,包括医院、学校、公园和疗养院等也都蜚声世界。而现代化的道路交通、扩展的休闲设施和引人注目的公共建筑更是迪拜繁荣昌盛的基石。到2009年,一条沿迪拜50公里长的海岸线而建的高架轻轨铁路竣工,全长70多公里,沿途设站点49个,有100多辆列车投入行驶。

 

国际大都会 

 迪拜是一个融合各种文化的大熔炉,在此居住的人群来自超过140个国家及地区。在过去50年中,迪拜发展成为一个别具一格的时尚之都,为游客和住户建设了风格多样的住宅和种类不同的休闲场所。大量的投资用于提升城市功能,迪拜正朝着成为全世界最现代化,最具吸引力的城市之一的目标而不断努力。

 

观光游览(Sightseeing & Excursion 

迪拜既是热衷享受阳光一族的天堂,也是探索阿拉伯文化的绝佳地方。 

 在这个古今融合,传统与现代相交的城市中,游客们能体验到多样化的享受。从海滩漫步到深山探险,从设计师专门店到传统市集,每个人都能各得其所。

 迪拜也是一个充满活力的国际商业中心,国际化的生活方式和往昔时代的朴素传统和谐共存。

 

欲了解更多迪拜的古与今,请参阅下列的观光景点:

阿尔布姆旅游村(Al Boom Tourist Village 

 阿尔布姆旅游村附有传统特色的建筑外形使之成为一个庄严的城市地标。它与海湾公园(Creek Park)相邻,由一个设有2000个座位的宴会厅、咖啡馆、餐厅、游乐场、装饰湖以及拥有五艘游艇的码头组成。进一步的开发计划包括兴建一座传统独桅帆船造型的五星级酒店,和一批自给餐饮或是全配套服务的度假小屋。

   

阿拉伯塔(Burj Al Arab 

 坐落于延伸至阿拉伯海湾280米内处的人工岛上,外形犹如一艘乘风破浪的巨型帆船的阿拉伯塔高达321米,堪称建筑杰作。酒店拥有202间奢华的双套房,餐厅位于最顶层,室内装饰极其炫目华丽,阿拉伯塔是世界上最高的全套房酒店。

 

市内观光(City sightseeing 

沿着海湾两岸延伸的迪拜中心商业区分成两部分:北部的德以拉区(Deira)和南部的布尔迪拜区(Bur Dubai),两个区之间由一条隧道和「马克图姆」(Maktoum)及「加侯」(Garhoud)两座桥相连接。每个区内都既有精美的清真寺、熙熙攘攘的传统市集,也有现代化建筑、购物中心和酒店。核心区外,城市向北通往阿联酋的沙查市,向南和向西则通向相邻的沙特瓦(Satwa)、朱美拉(Jumeirah)、乌姆苏克穆(Umm Suqeim),和沿海湾狭长地带开发的「迪拜海滨城」周边的市郊新区。初一看,迪拜满城高楼林立的城市景观,给游客一种现代化的印象。然而,迪拜还有过去的一面,游客们能在这里发现传统的阿拉伯风俗,探索城市中的历史建筑。

 

游轮客运大楼(The Cruise Terminal 

2001年3月投入服务的游轮客运大楼是阿拉伯海湾首个完备的游轮岸上设施。以一艘船为设计造型的客运大楼功能齐全,包括有贵宾休息室、餐厅、棕榈园、世界级的免税店及各类零售商店、货币兑换处、邮局和商务中心。在过去十年中,阿拉伯海湾为Cunard、P&O游轮、公主号游轮(Princess Cruises)和海班豪华游艇(Luxury Yachts of Seabourn)等诸多国际知名游轮公司提供另类的游轮假期选择停靠目的地。

 

德以拉湾畔(Deira Creek 

 德以拉湾畔临近帆船码头一带集中了大量各具特色的现代化建筑,其中包括艾斯萨勒大厦(Etisalat Tower)、经济发展部、迪拜工商会、迪拜国家银行总部、迪拜海湾大厦和双峰大厦。艾斯萨勒大厦的顶端是一个电讯圆顶,外形类似一个巨大的圆球-在夜晚的灯光之下尤其光彩夺目。楼高五层的经济发展部大楼带有设计精美的玻璃幕墙和装饰别致、用材厚实的入口大门。

 与之形成强烈对比的是旁边的迪拜工商会大厦,整个建筑被闪亮亮的蓝色玻璃所覆盖,象征了迪拜的繁荣和发展的远景。附近的市政府大楼则通过水和幕墙的灵活运用营造出清凉的感觉。

 最引人注目的则是使用了抛光钢铁和玻璃为建筑材料的迪拜国家银行总部,这也是迪拜政府商业及旅游业推广处(DTCM)的总部所在地,迪拜海湾的动人景致反射在它的弧形表面之上,微微闪耀着光芒。这幢宏伟的大楼是由世界著名的建筑设计师卡洛斯∙奥特(Carlos Ott)-巴黎举世闻名的建筑「巴士底歌剧院」(Bastille Opera House)的设计师所设计的,在日落时分最为绚丽夺目。

 

迪拜海湾(Dubai Creek 

 迪拜海湾是一个天然的海水入水口,将迪拜城市中心一分为二。从远时到现今,迪拜海湾始终是迪拜繁衍生息的源头。沿着海湾散步,迪拜延续了几个世纪的贸易传统不知不觉地在您身边活跃起来。停泊海湾码头中色彩鲜艳的独桅帆船忙碌地卸货装货,仿佛一遍遍重演着迪拜的商业发展,令每一位游客着迷。时至今日,这些独桅帆船依然沿着先辈们开拓出的航线,往返于印度、东非与阿拉伯之间。

 欣赏迪拜海湾最好的方法自然是置身其中。被称为「阿巴拉」(Abras)的水上计程车玲珑小巧,轻盈地载着乘客从德以拉区熙熙攘攘的市集间滑入对岸。收费微乎其微,乘客也可以多出几个迪拉姆,单独乘坐阿巴拉,船夫就会在接下来的一小时里带您经历一趟妙趣横生的水上旅行。您可以从码头货物装卸点开始,驶入海湾出口,然后经过马克图穆桥(Maktoum Bridge),进入内陆区域,沿途可欣赏到城市中诸多历史遗迹和现代建筑。

 在德以拉区,一条宽阔明亮的散步大道从滨海路(Corniche)一直延伸到阿拉伯海湾。

 而在对岸的布尔迪拜区(Bur Dubai),在马克图穆桥(Maktoum Bridge)之间的海湾公园内有景致宜人的步行道,两旁是广阔茂盛的公共花园。

 目前,在海湾中独特的海滨开发专案「迪拜节日城」(Dubai Festival City),这是为迪拜居民和日益增长的游客而特别设计的。

 在海湾内陆尽头,一片大大的潜水湖中聚集了众多的野生动物,也是各种迁徙鸟类的天堂。每年秋天,任何时候都有多达27,000多只鸟集中在此,其中最为壮观的是许多大火烈鸟,它们已经把海湾当作自己永久的家园。

 

迪拜世界贸易中心(Dubai World Trade Centre 

 建于1979年,39层高的「迪拜世界贸易中心」是当时迪拜最高的大楼。在不远处,是「迪拜国际会议及展览中心」(Dubai International Convention & Exhibition Centre),那里每年举办众多的国际展览和商品交易会。

 

迪拜动物园(Dubai Zoo 

 位于朱美拉区(Jumeirah)的迪拜动物园广受欢迎,尤其是对举家出游的旅客而言。这里虽然规模小巧,设施却是相当现代化。许多阿拉伯地区的动物都在此安家,其中包括已不可能在野外见到的阿拉伯狼,哥登夜猫以及全球稀有的驯养鸬里。

 该大型鸟类馆不但展出区内各种特色鸟禽,同时还展示九个种类的大猫和七个种类的灵长动物,以及许多阿拉伯哺乳类动物。该动物园将很快迁址,并进行大规模开发改造。

 

阿联酋塔(Emirates Towers 

 高耸入云的阿联酋塔是一座优雅的酒店及办公综合塔楼。整个塔楼高达350米,其中的办公塔楼是中东和欧洲最高的建筑。作为高级的商务酒店,阿联酋塔为经常出差的高级管理人员提供尽其所想的豪华住宿。

 

节日中心(Festival Centre 

「节日中心」位于海湾岸畔「迪拜节日城」的中心位置,为游客们营造全休闲体验,这里商店遍布,包括有一个「Plug-Ins」的旗舰展示厅,河畔餐厅和咖啡馆、还有一个带有12个放映厅的综合影院,以及一个大型娱乐中心。

 

举家同乐 

以下是专为童心未泯的成人和孩子们而设的一系列游乐场所:

 

儿童城(Children’s City 

儿童城是中东第一、也是世界第五大儿童资讯化游乐中心,以游戏盒娱乐的方式引导孩子的好奇心,达成寓教于乐的目的。这里以互动游戏设施为主,共有四大游戏区,包括文化区、设备先进的百人座天文馆,和一个圆形剧场。

 

奇遇馆(Encounter Zone 

设在瓦菲(Wafi)购物中心内的冲击特区是一个无论大人小孩都可以玩得酣畅淋漓尽致的乐园。其中魔鬼屋和3D立体电影的水晶迷宫最受人欢迎。孩子们能在大楼的顶端玩Komet的射击游戏。奇遇馆可以分为两个游乐世界—一个是加拉克提卡(Galactica)游乐世界,带有各种电子视频游戏和过关游戏,另一个月亮乐园(Lunarland)在一片软垫游乐区域的中央。

 

家庭游乐中心(Family Entertainment Centre

 中心内有骑车、游戏、儿童活动等诸多游乐项目,新的「家庭游乐中心」建在「迪拜节日城」中的「节日中心」内。

 

魔术星球(Magic Planet 

 分别位于德以拉城市中心(Deira City Center)和「阿联酋购物中心」(Mall of the Emirates)内的魔术星球(Magic Planet)是一个激动人心的儿童游乐中心,内设有保龄球道、各种电动游戏、主题激动游戏以及一个迷你高尔夫球场。「阿联酋购物中心」内的「魔术星球」还设有新潮的游乐设施,可供孩子们及童心未泯的成人一同玩乐。当中的游戏包括RoboCoaster一项全新的刺激机械驾乘、Equinox 25座位的旋转摇摆车、Rockin’ Tug和Flying Tigers合家欢的游乐车以及两个为摩托车爱好者提供的赛事平台(Hexatech Racing Simulation Platforms)。

 

迪拜滑雪场(Ski Dubai 

设在「阿联酋购物中心」内的「迪拜滑雪场」是中东地区第一个室内滑雪度假村,为旅客提供冬季室内运动项目。「迪拜滑雪场」除了具有全世界最长的室内滑雪坡道外,馆内的真雪乐园还建有一个家庭游乐区,乘撬滑雪山坡、双道长撬赛道和雪球射击场。这里的平均温度保持在零下一到二摄氏度。

 

野外溪流水上公园(Wild Wadi 

 设施先进,精彩刺激的野外溪流水上公园是朱美拉海滩度假村的一部分。整个公园内设有24条滑道,其中16条(包括Jumeirah Sceirah滑道)相互联结,是美国以外最高最快的滑道之一。激流勇进(Summit Surge)的高压水浪可以把搭乘了多位游客的小船送到浪尖之上。而驾浪漂流(Wipeout Flow Rider)也是又一个「中东第一」的设备,游客在几乎三米高的巨浪上冲浪,十分刺激。

 

奇境天地(WonderLand 

 天地占地18公顷,是个有各式各样水上游戏的家庭游乐公园,可同时容纳8,000位游客。奇境天地中的水上游戏设施包括快速滑道、漂流、冲浪、扭扭滑梯、赛浪手以及海盗船。同时还有水幕表演和水上电影院,图像投射在薄薄的水幕上;岸上的游戏也十分丰富,其中还包括一个室内的家庭游乐中心。

 

戈多尔芬艺术馆(Godolphin Gallery 

戈多尔芬艺术馆是为纪念曾统治迪拜的马克图姆家族显赫一时的私人赛马训练场而建,也是世界上最别致的赛马奖杯收藏馆。

从世界各大赛马盛会收集而来的奖杯光彩熠熠,其中不乏乔治国王和伊丽莎白王后钻石手杖、Prix de l’Arc奖杯、威尔士亲王手杖以及迪拜世界杯的奖杯。

戈多尔芬艺术馆通过互动式接触屏、动画、声像演示和大事记等形式详尽列述了戈多尔芬赛马场最早九年的所有历史,为游客提供真正国际化的参观感受。

 戈多尔芬艺术馆与纳德阿尔沙巴(Nad Al Sheba)赛马场相邻,每年一月至四月间开放,是领略迪拜最尊贵荣耀的历史之一的独特机会。

 

金钻博物馆(Gold & Diamond Museum 

位于艾库兹(Al Quoz)的金钻公园内的游客中心展示了阿拉伯珠宝业的发展历史,还有导游陪同前往附近的金钻加工厂参观。

 

高尔夫球场(Golf Course 

 即使不打高尔夫球,迪拜的18个洞锦标级高尔夫球场也值得一游。这里不仅有气派的俱乐部会馆,而球场本身也是沙漠绿化景观的成功典范。

 

麦迪那特朱美拉(Madinat Jumeirah 

麦迪那特朱美拉被称之为「世界上最完善的海滩度假村」,度假村内建有两座富有传统阿拉伯风格的酒店、热闹的传统市集、剧院、各式餐馆、水疗中心和传统水上的士服务给客人纵横水道。

 

市外郊游(Suburb Outing 

从沐浴着阳光的沙滩到崎岖的山地,迪拜是一片尽显大自然美景的土地。迪拜的沙漠地形为游客们提供了妙趣横生又触手可及的探险体验,休闲活动丰富多样,有沙漠度假村、四驱车野外探险和滑沙等。

 

沙漠度假村(Desert Resorts 

 阿尔·玛哈(Al Maha):这是一个置身于225平方公里的沙漠中,建在未经开发的「迪拜保护区」内,曾荣获最佳豪华度假村。所有套房都配以不惜工本的手工艺家具,并设有独立庭院和泳池。木屋式样的度假村配套有管理完善的休闲娱乐设施,包括传统的骑骆驼、骑马、猎鹰和剑术等。

 巴卜阿尔沙姆(Bab Al Shams):该度假村的115间客房和套房以传统的阿拉伯海湾装饰为特色,倍受称道的全开放式阿拉伯沙漠餐厅也属中东地区首例,各项休闲娱乐设施丰富齐全。

 

公园和花园(Parks & Gardens 

 大大小小的花园和公园遍布迪拜各个角落,安静优美的环境,是暂离繁忙都市生活的最好休息地。这里有吸引人的野餐点和设施完善齐全的儿童游乐区,尤其适合家人外出小聚。

其中朱美拉海滩公园(Jumeirah Beach Park)、迪拜海湾公园(Dubai Creekside Park)、梅舒纳公园(Mushrif Park)、艾玛莎公园(Al Mamzar Park)和莎弗公园(Safa Park)是当地最大的几个公园。同时,还有遍布全城的许多较小型的公园为市民营造舒适的绿色休息环境。

 

扎耶德酋长路(Sheikh Zayed Road 

 两侧坐落着迪拜世界贸易中心、阿联酋塔以及迪拜国际金融中心的扎耶德酋长路是日渐发展的现代商务的聚焦处。

这些钢筋玻璃的超现代化大厦分布在通向阿布扎比的高速公路两侧,反映出迪拜的国际化和大都市特征。

 

水疗护理及健身俱乐部(Spa & Gym Clubs 

 市内大多数的高级酒店内都有SPA和健身俱乐部为酒店住客和会员服务。有些SPA更独享其尊,包括阿拉伯塔(Burj Al Arab)酒店内的Assawan Spa、Madinat Jumeirah酒店内的Six Senses SPA、The One&Only Royal Mirage酒店内的Givenchy Spa以及位于迪拜海滨城Angsana Spa by Banyan Tree也很出名,而Wafi Pyramid内的Cleopatra’s Spa是阿联酋内最大型之日间水疗中心,亦是当地其中最具规模的独立水疗护理中心之一。

 全城还有众多的美容院提供手足护理美容服务,而位于Jumeirah Emirates Towers Hotel的「1847」更是专为男士服务的沙龙。另外,许多沙龙还能提供东方传统彩绘,深受西方人士欢迎。

 

扎比尔科技主题公园(Zabeel Technology Theme Park 

2005年11月开业的扎比尔科技主题公园,通过一系列寓教于乐的高科技互动展览,使参观者有机会了解更多有关资讯科技的世界。

扎比尔科技主题公园占地47公顷,位于迪拜世界贸易中心、卡拉马路(Karama)和扎耶德酋长路之间的三处不同的地点,体现迪拜在资讯科技发展方面处于中东地区的中心地位。在公园内还有一个六声道的IMAX影院,一个全景观光塔和一个以行星为模型的太空迷宫。

 

组团游和野外探险(Tours & Adventures 

 境内旅行社可提供从市内观光、山地游历及沙漠探险等地旅游服务范围广泛。如有需要,旅行社亦可提供全面的地接服务,包括酒店预定、机场接送、当地交通和每日行程活动安排等。到迪拜商务旅行的公司亦可在迪拜安排奖励旅游节目。

 

赏鸟(Bird Watching 

 阿联酋境内大约有400多种鸟类,因而也吸引了全世界不少鸟类专家络绎前来。根据游客要求而定制的赏鸟之旅短则一、两天,长则一个星期或更久,行程遍及迪拜的所有鸟类自然栖息地,包括公园、高尔夫球场、沙漠、山野,以及在迪拜海湾为出名的火烈鸟而设的保护区。

 

赛骆驼(Camel Races 

 冬季每周三、周四和周五举办的骆驼比赛是场面热烈的一场盛会。骆驼赛场位于城市边缘,跑道周围像乡村一样热闹,小摊贩们兜售骆驼毛毯、地毯、珠串和其他各式各样的乡村陶器等,骆驼的主人催促着骑师冲向终点、训练师驾着四驱车跟着在沙尘滚滚跑道内来来回回,精彩的场面令人难忘。

 

市内观光(City sightseeing 

 不同的线路有不同的市内观光内容,而迪拜大多数的主要地标景点都可以在一天内集中游览。热门的市内景点包括海湾、市集、帆船码头、赛义德故居、巴斯塔基亚的传统风塔民居、迪拜博物馆、朱美拉清真寺和高尔夫球场等。

 

海湾之旅(Dhow Cruises 

 乘坐传统的木帆船沿海湾航行别有情趣。有许多公司运营独桅帆船的日航或夜航游览路线,并且大多数都在船上提供多种小食饮料。夜航线路通常包含晚餐。大约19年前,Coastline Leisure公司首度创设此项业务,并运作至今。他们的独桅帆船是按古老帆船的传统设计手工打造的,但却具备最高标准的舒适度并配备完善的现代设施。Bateaux Dubai是一家新起经营此项业务的公司,旅客们可以乘坐在其全透明玻璃顶的船舱内,一边品尝着巴黎风味的美食和葡萄酒,一边欣赏迪拜海湾全景。

 

沙漠之旅(Desert Safari 

 沙漠动人的美景令每个游客记忆犹新,久久难忘,沙漠之旅应该是整个行程中不可缺少的一部分。许多公司提供半天、全天,或是过夜露营的团队旅游线路,让游客们感受到沙漠的浩瀚和宁静。沙漠狩猎经过的地域形态多样,从起伏的沙丘到崎岖的山地,从偏远的村落到骆驼或山羊牧场都会涉足。

 

主要的沙漠之旅有以下几种:

 贝多因村落(Bedouin Village):一些本地的旅行社能安排迪拜市区外的贝多因村落,这类了解古老沙漠生活方式的旅程别有情趣。

 骑骆驼(Camel Riding):骑骆驼通常是游览行程和沙漠之旅的其中一个环节。许多旅行社和酒店也可以为那些希望得到更多「鞍上乐趣」的旅客单独安排骑骆驼的节目。

 沙漠盛宴(Desert Feasts):在日落美景中畅饮美酒,在星空下品尝传统的阿拉伯烧烤,是沙漠之旅倍受欢迎的项目。所有节目均可以灵活安排,既可以是浪漫的晚餐,也可以是一个伴着阿拉伯音乐和猎鹰表演的娱乐活动。

 沙丘驾驶(Dune Driving)人们经常将它与雪上或冰上驾驶相比较,因为操控车辆的基本原理是一样的。有相关的驾驶课程的供选择,并提供装备驱车和专人指导。

 滑沙(Sand Skiing):这是一项集速度与刺激于一身的运动。滑沙需要用一块特别的滑板,并选择沙漠中较高的沙丘作为坡道。滑沙可根据需要来安排,或者可以包括在全日或半日的沙漠探索之旅的行程中。

 干涸河床驾车探险(Exploring the Wadis):冬季时雨水从哈迦(Hajar Mountains)山上流下来灌入河床,但在干燥的季节可以驾驶四轮驱动车进入,尽管路途崎岖,河床内的自然美景令人惊叹。一些岩石湖泊很吸引人,有些常年有水,周边绿意昂然,长着高大的柳树。鉴于此行的路途较为艰险,建议游客先不要自己贸然前去,最好带上个专业向导或者由经验丰富的司机开车。

 

哈塔(Hatta 

 从迪拜市区驱车一小时,便可抵达坐落在哈塔山麓的哈塔堡村庄,沿途景色美不胜收。游客也会看到热门的滑沙及越野地点「大红丘」,还会穿过「哈塔瓦迪」(Wadi Hatta)(一个干涸河床),以及哈塔遗址村落,重建的遗址村内有falaj(天然喷灌系统)。哈塔之旅是洞察迪拜往昔生活的宝贵经历。

 

赛马(Horse Races 

 这项国王运动已经迅速成为迪拜最受观众欢迎的比赛之一。在凉爽的季节,每周在阿联酋的四个赛马场之一都会有赛马。在位于纳德阿尔沙巴(Nad Al Sheba)的迪拜赛马俱乐部也有赛马会,这是国内最大,跑道最佳的赛马场,同时也是「迪拜世界杯」的举办地。

 

购物之旅(Shopping Tours 

 这些购物团包括经过精挑细选的传统市集、市内主要购物中心和相邻的沙查市。这样的购物之旅让游客较好地了解迪拜的零售市场,对时间有限的游客特别有吸引力。

 

购物天堂(Shopping Paradise 

从充满历史的市集到现代化的购物中心,迪拜是一个购物者的天堂。 

无数的市集(阿拉伯传统市集)、购物中心和精品店遍布全市,商品种类极为丰富。迪拜常被称为中东的「购物之都」,时装、电子产品和当地的文化珍藏令游客们爱不释手。而且,作为一个进口税率较低的开放港口,这里的零售价格相对更有竞争力,同时,由于迪拜是免税的,许多顶级品牌在迪拜比在原产地国家还便宜。

 

购物中心 (Shopping Malls)

备有空调的现代化购物中心遍布迪拜市区,交通便捷,所有购物中心内都有种类多样的商店、专卖店、超市、餐厅和咖啡馆。大型的购物中心内还有配套齐全的家庭娱乐中心、从儿童游乐区到高科技的电影院样样皆备。

 德以拉城市中心(Deira City Centre)是个热闹的零售商场,一批耳熟能详的品牌都聚集在此,包括有Debenhams、Benetton、Mango、Paris Gallery和Body Shop。商场内还有一个「家乐福」大卖场,「魔术星球」(Magic Planet)家庭娱乐中心和CineStar电影院。

 在迪拜海湾湾畔「迪拜节日城」内的「节日中心」是一个综合的休闲场所,500多家商铺汇聚在此,包括有20家旗舰店、水岸餐厅和咖啡馆、一个拥有12个放映厅的电影院和一个娱乐中心。「节日动力中心」内则是大型商品零售店,如宜家、ACE硬体、Plug-Ins ElectroniX和一个名为Hyper Panda的大型超市。

 在迪拜海湾的迪拜塔(Burj Dubai)一侧,主要的购物中心是瓦菲城(Wafi City)和巴基曼中心(BurJuman Centre),这是时装爱好者的必到之处,俩家商场里都有不计其数的设计师专门店和品牌店,包括Chanel、Dior、Prada、Kenzo等等。

 阿联酋塔大道(The Emirates Towers Boulevard)则是坐落在赛义路(Sheikh Zayed Road)上一个优雅的购物中心,既有装饰精良的餐厅,也有时装店铺,购物爱好者可以在Villa Moda设计师专卖店挑选Mui Mui和Chloe之类的时装。

 向朱美拉方向沿着海岸过去,有不同类型的购物中心。在朱美拉海滩路上是一家小型的别具一格的商场--The Village,内有风格新潮的精品店,意大利设计风格的市集。

 沿海岸再往下走是坐落在麦迪那特朱美拉(Madinat Jumeirah)中心地带的麦迪那特商场(Souk Madinat),这是一处人气颇旺的购物、餐饮和娱乐中心,麦迪那特商场是迪拜传统市集的现代翻版。精品店风格的店铺,带露台的餐馆酒吧俯瞰这纵横交错的水道和阿拉伯传统的风塔建筑。

 位于赛义路上临近迪拜媒体城和网络城的是阿联酋购物商场(Mall of the Emirates)。该商场当属北美以外最大的购物商场,内设350家商店和提供400间客房的凯宾斯基(Kempinski)酒店。该购物商场还拥有中东第一个室内滑雪场,配备有五条不同的滑雪道和一个真雪乐园。

 朝「新迪拜」方向,在新住宅开发区旁是伊本巴图塔(lbn Battuta)购物中心。该项目是一个集合了零售和娱乐的综合购物中心,而美轮美奂的室内装饰则来自阿拉伯传奇探险家伊本巴图塔的灵感。六个主题购物区分别设有餐馆、设计师名和综合电影院。

 

市集(Souks 

迪拜的市集浓缩了城市的往昔精髓。在海湾两岸的市集既可观光摄影,亦可讨价还价,尽享交易乐趣。

在海湾的德以拉区一边,在迷宫般曲折的窄巷中大袋的香料散发扑鼻的香味和往日的气息。大袋大袋的香料、熏香、玫瑰花瓣和传统的草药堆放在每个摊位的外面。

 沿着相对宽一些的巷子走进黄金市集,那里每家店铺都挂满金灿灿的手链、项链、戒指、胸针和耳环。各种款式和重量的24K金饰、22K到24K的金币也都有售卖。价格多以黄金克重为计,而非设计和手工费用。

 未经发酵新鲜烘烤的面包香味从传统的面包房散发出来,弥漫在空气里。从半球形的桶状泥炉里烘烤制成的大馅饼喷香扑鼻。

在海湾的布尔迪拜区一边的Cosmos Lane,也被叫做Meena Bazaar,主要的商店供应纺织品,如富有东方色彩的织锦和丝绸、印染棉布和轻薄的毛织品都有。

 在德以拉塔楼的购物中心里,来自中东各国,包括伊朗、阿富汗和巴基斯坦的地毯商济济一堂,组成了一个地毯市集,在40家不同的店里,价格从几百到几千迪拉姆不等。

 德以拉的鱼市是一处另类的市场,但同样多姿多彩。每当清晨和夜晚,当地的渔民卸下堆成山的新鲜活鱼,然后在一片喧闹的讨价还价声中卖掉。无鳔石首鱼、红甲鱼、鳕鱼、梭鱼、金枪鱼、龙虾、螃蟹、大对虾、海鲤鱼、鱿鱼、鲳鱼、鲭鱼、鲨鱼、沙丁鱼和许多其他种类的水产在一年的大多数时间里都有充足供应。

 过卡拉马(Karama)购物区,这里出售价格公道的古装和仿制的设计品牌。

 

特色礼物及纪念品(Gifts & Souvenirs 

 从价格优惠的电子产品、照相机和时装,到一向受人喜爱的特色纪念品,迪拜的购物场所让每个人都各有所获。可带回家的传统礼物有:

 阿曼的古董银饰

 阿拉伯咖啡壶

 黄铜制品

 天青石、绿松石、孔雀石或其他玉石制成的杯垫、信插、首饰盒和胸针等

 表现迪拜标志物,如咖啡壶、骆驼和棕榈树等的带框画

 灌满阿联酋各种色彩沙子的玻璃瓶

 大理石酒杯

 产自马来西亚和印度的各种款式和设计的镶嵌式红木和胡桃木家具

 波斯地毯和印度手纺纱棉毯(长方形垫子)

 珠帘串,做成独特的钥匙圈

 银或铜质的刀具(阿拉伯弯刀)

 骆驼、猎鹰、大羚羊等造型的皂石像

 

讨价还价(Bargaining 

讨价还价是在迪拜购物的一大乐趣,且在许多店铺,善意的讨价还价平常得就像每天生活的一部分。然而,也并非每家零售店都可以讨价还价,在百货商场、超市和一些电子产品商店,价格都是固定的。

 

营业时间(Business hours 

大多数购物商场从上午10点营业到晚上10点,绝大部分的超市一周七天都营业到很晚,有些一天24小时营业。小商店下午一点到四点休息,住宅区的精品专卖店上午09:30或10:00才开门。许多商店在周五祷告时间从上午11:30到下午13:30休业,但晚上会营业到很晚。

 

迪拜免税商店(Duty Free 

在迪拜国际机场内的迪拜免税店屡获殊荣,在全世界名列前茅。2004年该店庆祝21周年店庆时,其交易量仅次于伦敦希斯罗机场成为世界第二大免税商店。它在5,400平方米的营业面积中销售数量惊人的多达65,000种产品,包括大量的糖果。单一年内,迪拜免税店就销售出982顿雀巢巧克力,并获得该苹果商的奖励。

到2007年新的机场候机室开放时,新的免税店将扩展至10,000平方米的营业空间。迪拜免税店持久吸引游客最成功的是「最佳惊喜豪华车」和「千年百万富翁」大抽奖活动,自1989年活动开始以来,已经有一千多位游客在「最佳惊喜豪华车」抽奖中获得大奖,开走了豪华车。

 

节日(Festival 

 在每年特定的几个月里,在迪拜会有各种不同的节日庆祝活动,那时满城处处洋溢着有如嘉年华会般的欢乐气氛。在「迪拜购物嘉年华」(DSF)期间,除了购物可以尽情讨价还价外,每天还有文化娱乐活动,壮观的烟花表演、音乐会、抽奖、以及在海湾公园的声光喷泉表演。迪拜还有两项一年一度的活动,包括从六月到八月的「迪拜夏日惊喜」(Dubai Summer Surprises)及在斋月举办的「迪拜关怀之城」(Dubai the City that Cares)。在这两个节日期间都有特别的购物促销活动、娱乐和一系列的儿童节目。

 

地球村(Global Village 

「迪拜购物嘉年华」的中心焦点是「地球村」。该项目位于「迪拜乐园」(Dubailand)内,有67个以全世界各个国家为主题而精心搭建的展台,以及模仿世界各地著名历史遗迹而建的原大复制品。

 

画廊(Gallery 

 在迪拜市区和周边大大小小的画廊里,游客们可以找到各类艺术品和仿制品。

「艺术空间」(Art Space)位于费尔蒙(Fairmont)酒店九楼,是一个全新的当代美术馆,展出国际和本地艺术家作品。

「格林画廊」(Green Art Gallery)举办来自世界各地艺术家的作品展。

「议会画廊」(Majlis Gallery)以长期展出本地及国际艺术家的艺术品和工艺品为特色。

 在「阿联酋购物中心」内的「梦朵画廊」(Mondo Arte Gallery)建于阿联酋购物中心内,特别针对喜爱当代作品和半抽象作品的买家。

「第三线画廊」(The Third Line)主力举办中东艺术家作品展,也在画廊仓库或者户外举办各种活动。

「XVA画廊」(XVA Gallery)位于巴斯塔基亚(Bastikiya)老区内,专门收藏现代艺术品。

 其他画廊包括:在Courtyard的Total Arts画廊长期展出伊朗地毯,并时时更新的艺术展览、弘那美术馆(Hunar Gallery)、迪拜国际艺术中心(Dubai International Arts Centre)、德尔比艺术馆(Derby Art)和郁金香画室(Tulip Studios)。

 

购物中心(Shopping Malls 

 随着迪拜快速发展成一个主要的旅游目的地,许多新的购物中心正在规划建设中,竣工后将提供额外1500万平方英尺的营业面积。

 坐落在迪拜塔(Burj Dubai)的「迪拜购物中心」(Dubai Mall)建成一个1200万平方英尺的综合购物城,其中560万平方英尺专门用于零售,超过1000家零售店已进驻该购物商场,中心内分成15个独立的购物区域以区分不同的产品类别。在「迪拜乐园」中心的「阿拉伯购物中心」(Mall of Arabia)为一个集零售和娱乐设施、餐厅和五星级酒店为一体的购物度假村。为营造与众不同的购物体验,该购物中心与包含有一个恐龙主题公园的「动感星球」(The Restless Planet)项目相连接。

 

美食体验(Cuisine 

迪拜的餐馆众多,任君选择,诚邀游客踏上探寻美馔之旅

 

外出用膳(Dine out 

 在迪拜的酒店、购物中心内和林荫大道旁有种类多样的餐厅、咖啡馆、特色餐馆和快餐店。从酒店餐厅悠闲的三道菜到购物途中的便利小吃,迪拜的就餐选择不计其数。游客们也会发现迪拜餐厅的餐饮标准超凡,无论是在咖啡馆里的一个简单的三明治,还是在五星级酒店中的高级正餐,都是原料新鲜,制作精良。总体而言,餐馆的消费差别较大,独立的餐馆比酒店里的餐厅便宜。大多数餐厅都是整天营业。

 作为一个多元文化的城市,迪拜的餐厅反映了当地和国际口味结合,到餐厅用餐,享受上乘的服务,是一次愉悦的美食体验。

 

中东菜肴(Emirati Cuisine 

 要尝遍阿拉伯海湾地区的中东特色菜肴,到迪拜就对了。在许多国际自助餐菜品中,中东特色菜绝对都是主角,包括摩洛哥的佳肴-盛在色彩缤纷的餐具中的滚烫的Tagines、黎巴嫩的前菜拼盘mezzes以及流传自古老波斯的香味扑鼻烤肉串,另外,旅客可考虑以下各种特色菜肴:

 Foul Medames(埃及豆):加大蒜慢煮的小黑豆,在早餐自助餐上经常可看到

 Hummous:一种用鹰嘴豆和芝麻籽做的蘸料

 Tabbouleh:切碎的欧芹、薄荷、以及磨碎的燕麦

 Moutabal或Baba Ghanoush:烤茄子汁和芝麻酱做的蘸料,有时也洒上石榴籽

 Wara Einab:外裹葡萄叶的碎肉米饭团

Fattoush:与烤皮塔饼合在一起的一种绿色色拉

 

地方菜肴包括:(Local Cuisine 

 Qouzi:烤全羊,底下铺上米饭和坚果,在传统的特殊场合供应

 

一些本地区的特色甜点糕饼:(Local Dessert 

 Umm Ali:是一种家常埃及布丁,主要由面包和牛奶制成;

 Eish es Seray或Ekmek Kadaif:字面的意思是「宫廷面包」一种浸了蜂蜜和糖浆,覆       盖奶油和开心果的金黄色面包,非常甜腻。

 Muhallabia:用玫瑰水做的洒了开心果的牛奶布丁

 在许多国际自助餐上也供应用大圆盘盛的阿拉伯甜点糕饼,通常有用薄面和开心果制成并用玫瑰水调味的baklava或konafa。

 

阿拉伯海湾的新鲜海产(Arabian Gulf Seafood 

 产自阿拉伯海湾和阿曼海湾中的鲜鱼格外丰盛。龙虾、螃蟹、石斑鱼、虾、金枪鱼、鲳鱼和特别美味的红鲷等都可以在当地水域找到。海鲜通常烤制并配上调味的米饭,与蔬菜或色拉混合。

 

当地小吃(Local Snack 

便宜的「沙瓦玛」(Shawarma)(与土耳其烤肉串相似)是一种传统而又在中东地区广受欢迎的小吃。嫩羊肉或鸡肉切片腌制几小时后,紧紧串在一支垂直的烤肉叉上,烤肉串在烤炉内自动旋转并把肉烤熟。食用时切下薄肉片蘸上薄薄的蒜黄酱,拌上色拉,卷进一张阿拉伯面饼。「沙瓦玛」在城内大多数小餐馆都有卖,花费几个迪拉姆即可吃到这种美味的小吃。

 另外一种当地便宜的小吃是烤鸡,整只鸡连同一打阿拉伯面饼,加一缸鹰嘴豆泥,就是和朋友分享的美妙宵夜了。

 迪拜全程还有无数鲜榨果汁吧,供应传统的橙子汁至充满异国风情的芒果汁或果汁鸡尾酒等。

 

国际风味(International Cuisine 

 从阿拉伯半岛到桑基巴尔岛(Zanzibar),游客们可以在迪拜的餐厅随心所欲地遍尝全球各地的不同风味食物。来自180多个民族的常驻人口使迪拜当地餐饮的多样化无可匹敌。

 除了领略传统的阿拉伯食品,游客们也能品尝到多种多样地道的印度菜肴。源于大量的印度外来人口,在迪拜几乎每个角落都有咖啡馆供应各种印度风味食品。而许多顶级酒店也附设有印度餐厅,供应精良的印度佳肴,当然价格会比街上咖啡馆要高一些。

 多不胜数的餐厅和无可挑剔的服务水准令游客们的美食之旅无比丰盛。迪拜也有许多国际性的主题餐厅,例如星期五餐厅(TGI Fridays)、好莱坞星球(Planet Hollywood)、硬石餐厅(Hard Rock Café),和Henry J Beans,以及更为考究的蓝象(Blue Elephant)、Trader Vic’s和Benihana等。

 国际著名连锁快餐也在迪拜占了一席之地,麦当劳、肯德基、必胜客、Pizza Inn、Round Table Pizza、汉堡王、Wimpy、Dunkin’ Donuts、和哈迪斯等都已落户迪拜。

 

酒店用餐(Hotel Dining 

 迪拜的酒店为游客们提供多样化的用餐场所,从精致的餐厅到咖啡吧都像旅客开放。游客和本地居民都乐意到酒店餐厅用餐休闲。大部分酒店至少有两个餐厅,一个主要的咖啡厅通常全天开放,供应早、午、晚餐;另一个则可能是特色餐厅,仅提供点菜晚餐。在大多数情况下,酒店咖啡厅既有自助餐供应,游客亦可按自己的喜好从菜单选择。

 在迪拜,食物分量通常较大,自助餐也如此。摆满国际菜式和本地佳肴的酒店自助餐是游客们遍尝各种特色的绝好办法。以一个全包的价格供「无限量享用」的自助餐格外划算。

 尽管在酒店用餐比在市区的独立餐厅价格略高,但一些酒店供应全包的自助晚餐,客人支付单一价钱即可享用所有食品及精选饮料。这样一餐与正式点菜相比绝对物超所值,且是品尝迪拜高级酒店餐厅菜肴的上佳机会。

 在迪拜,周五为休息日,大多数酒店餐厅都供应「周五早午餐」。这是广受欢迎的周末消遣方式,家人朋友相聚一起享用轻松的一餐。尽管各家酒店的用餐时间可能有所不同,「周五早午餐」通常是从上午晚些时候开始,一直延续到下午较晚的时候。有家酒店最近推出了时间最长的早午餐,从中午12点一直到午夜12点。作为一顿「早午餐」(即早餐和午餐的混合),菜式种类会包括早餐食物、主菜、各种水果以及甜品。

 

建议服饰(Dress Code

般来说,在迪拜服饰是相当保守的,这在外出用餐时也一样。各家酒店会有自行规定的服饰要求,大多数场合的标准是商务休闲装,无论是到高级餐厅用晚餐还是中午一顿便餐都如此。即使在海滩度假村也不允许穿着游泳衣进餐厅,因此建议游客备好替换的衣服。

 

迪拜海湾海上游(Dinner Dhow Cruise 

 沿着迪拜海湾夜航,在船上用餐是不可多得的特别体验。有多家公司在传统的独桅帆船或现代设施的船上供应晚餐。

 18年前开始营业的Coastline Leisure现在依然在航行。

「迪拜小舟」(Bateaux Dubai)在英国大使馆对面停靠的Bateaux Dubai是一艘现代船,供应五星级餐饮,透过玻璃船舱,海湾美景令人陶醉。

与之停靠同一地点的Danat Dubai是一艘白色的双体船,游客们可边用餐边欣赏肚皮舞表演。

 Al Mansour Dhow是由Radisson SAS酒店,拥有并管理的一艘传统帆船,停在酒店对面,每晚提供夜航晚餐。

 

娱乐表演Entertainment 

 迪拜为游客们呈现雅俗共赏的娱乐活动和多姿多彩的夜生活。

 

酒店夜生活 (Hotel Nightlife)

 从莎士比亚到灵魂音乐,迪拜酒店提供的娱乐活动精彩丰富。大多数酒店的娱乐场所营业至深夜,供应简便餐食,并有现场表演。时髦新潮的Souk Madinat’s Trilogy,在单一个月内就邀请了5个世界最出名的DJ前来一展身手,包括来自日本最当红的DJ Satoshi Tomiie。而在朱美拉海滩度假村的「The Apartment」里,来自伊比莎岛的传奇人物Jeremy Healy为观众们表演了「Miss Moneypenny’s party」。另外在许多中东主题的夜店及餐厅里均有阿拉伯歌舞表演。

 

舞台表演 (Live Show)

 迪拜有三个主要剧场-麦迪那特剧场(Madinat Theatre)、用于Michael Flaherty的大型舞蹈「舞王」(Lord of the Dance)表演的「迪拜国际会展中心」,和在阿联酋购物中心内为本地剧团提供表演场地的一个社区剧场。2004年9月麦迪那特剧场开业后,迪拜的舞台呈现出全新的面貌,全球经典剧目都在此登台亮相。音乐和舞蹈表演有「百老汇精选」(The Best of Broadway)和改编自爱尔兰凯尔特人传奇故事的「欲望之舞」(Dance of Desire),戏剧有反映20世纪70年代势利社会的Mike Leigh作品Abigail’s Party,和John Osborne的「Look back in Anger」。迪拜吸引了各国知名艺人前来献技,2006年,英国喜剧演员Jim Davidson(英帝国勋章得奖者)与前ABC新闻制片人David Mills连袂登台表演了获奖的新闻记者兼作家Kate Adie的作品。

 

文化品位 (Play & Concert)

 对于更注重文化品位的游客,在迪拜也可以欣赏到一系列世界经典戏剧、音乐和舞蹈表演。Ritz Carlton酒店修葺精良的花园内上演莎士比亚的「仲夏夜之梦」和「第十二夜」。2006年在麦迪那特剧场上演了两部经典芭蕾舞剧:由俄罗斯节日芭蕾舞团演出的「罗密欧与朱丽叶」,和由俄罗斯帝王芭蕾舞团表演的「天鹅湖」。Dubai Crown Plaza酒店经常有「Min Trio」的演出,该乐队成员都是多才多艺的国际演奏家,其中最主要的演员来自伦敦交响乐团。而世界三大男高音都也曾在迪拜一展歌喉,尽管不是一同表演,但其中两位曾在同一个月到访!帕瓦罗蒂(Luciano Pavarotti)的世界告别巡演也包括迪拜,就在麦迪那特露天剧场,而卡洛斯(Jose Carreras)在纳德阿尔沙巴(Nad Al Sheba)马场举办了援助海啸赈灾音乐会;几年前,多明哥(Placido Domingo)也在航空俱乐部展示过他的动人歌声。

 

国际音乐家 (International Signers)

 在旅游旺季(9月-5月),迪拜总是吸引了世界级的娱乐界名人到访迪拜,几乎娱乐界的名人悉数前来。在迪拜亮相过的国际歌手和艺人的名单就像是娱乐界的名人堂。

 2005年,Phil Collins带来了摇滚乐,2006年,曾用歌声将众人带入千禧年的Robbie Williams再度前来。同年,Funk组合Jamiroquai在「迪拜传媒城」户外开演唱会,而摇滚乐前辈,激进的Bob Geldof则在「爱尔兰村」的河畔唱出心声。

 其他来迪拜演唱过的国际歌星还有Bryan Ferry、Sir Elton John、Sting、Lionel Richie、Mariah Carey和定期来迪拜的Bryan Adams。年轻一辈的歌手也不甘落后,Limp Bizkit、Blue、Destiny’s Child等都曾在迪拜引起轰动。当然还有著名的阿拉伯歌手,如埃及的Amr Diab和Regeb Alami。

 

电影欣赏 (Film Shows)

许多迪拜的购物中心均设有含多个放映厅的新综合影院,放映好莱坞和印度宝莱坞的最新影片。伊本巴图塔(Ibn Battuta)购物中心里有21个放映厅组成的综合影院,其中包括阿联酋的第一家IMAX球幕影院。阿联酋购物中心内包含14个放映厅的CineStar影院设有「贵宾级放映厅」,影迷们能坐在舒适的真皮扶手椅上观看喜爱的影片。

「迪拜国际电影节」(DIFF) 2004年12月,迪拜有史以来的第一个国际电影节闪亮登场。由阿联酋副总统兼首相,迪拜统治者Mohammed Bin Rashid Al Maktoum酋长殿下创立的该电影节为期六天,放映了世界各地,特别是好莱坞和印度宝莱坞的大量影片。

「迪拜国际电影节」吸引了众多知名影星到场,包括当红影星Orlando Bloom,因出演吸血鬼而出名的Sarah Michelle Gellar,和好莱坞最青睐的男演员之一Morgan Freeman等。

 麦迪那特朱美拉(Madinat Jumeirah)是迪拜国际电影节的主要赞助商之一,它为每年一度的电影节进行隆重的布置,铺设红地毯,影片在大舞台上播映,大家都期待能亲见到访的明星。

「迪拜国际电影节」已经成为一场展示世界级影片并吸引国际电影界专业人士到来的年度盛事。该活动宗旨「沟通思想,架起文化桥梁」在整个电影节期间贯穿所有活动。

 2005年的电影节放映了来自46个不同国家的98部影片,其中包括22部海湾首映片、38部中东首映片、7部国际首映片,和6部全球首映片。有关2006及2007「迪拜国际电影节」的详情

 

运动之都Sports City 

得天独厚的气候条件和世界一流的运动设施,使迪拜成为追求动感假日的游客们的理想天地。 

 迪拜以充满阳光的宜人气候,温和的冬季和世界一流的体育设施而成为全世界首要的运动及休闲娱乐胜地之一。每年在此举办的国际赛事不计其数,包括全世界最高奖金的赛马活动「迪拜世界杯」、「迪拜沙漠高尔夫精英赛」和「迪拜网球锦标赛」等。酒店内所提供的运动设施毫不逊色于欧洲和亚洲的同类场所,即使是体育爱好者也能在俱乐部和其他大型场馆中找到满意的运动场地。

 其他运动项目,包括有氧潜水、深海钓鱼、攀岩、骑骆驼、高卡车、保龄球、滑冰、室内滑雪以及滑沙等等,不一而足。网球、壁球、七人橄榄球、足球、马球或是高尔夫等体育项目在迪拜都有当今世界上首屈一指的运动场地,满足所有人的喜好。

 

酒店运动设施(Hotel Facilities 

 所有的主要酒店内都设有完善的运动中心和绝对一流的健身休闲设施。住客们无论是学习新的或是联系自己拿手的运动项目,都有丰富的选择,而度假村的假日组合套餐中也都必定包含这个部分。专门的水上运动或马术项目,所收取的费用亦较国际水准更优惠。

 

高尔夫(Golf 

迪拜拥有中东地区首屈一指的高尔夫球场,并日益成为中东高尔夫运动的重心,最近还被「国际高尔夫巡回赛运营协会」(IGTOA)评为全世界领先的高尔夫胜地。充满挑战性的球场在设计上也兼顾了打球乐趣,随着发球台和果岭旗杆位置的不同,无论是世界顶尖的职业选手还是度假放松的球友都能乐在其中。大多数高尔夫俱乐部还设有先进的教学和联系设施。

 

自行车(Cycling 

 沿哈塔山脉骑自行车观光将会是一趟别有情趣的旅程。一系列有趣的路线带领骑车者穿越干河床、偏远的村庄和小农场等。

 

潜水(Scuba Diving 

 迪拜附近的水域对于潜水爱好者们-无论是新手还是高手-都相当富有吸引力。由于潮汐平和,初学者在阿拉伯海湾中进行潜水是很安全的,况且天气全年晴好,能见度良好,丰富的海洋生物和神秘的古船残骸都等待着您去探索。

意欲在迪拜水下一试身手的游客必须准备好国际认可的潜水证或潜水记录。

 潜水者们将很快能在朱美拉棕榈岛上及周围体验到一系列精彩的潜水活动,包括名为「潜航峡谷」(Snorkeller’s cove)、「失落之城」(The Lost City)、「潜水世界」(Dives of the world),和「捕鱼区」(Spearfishing Area)的四大主题区将呈现独特的「潜水体验」。

 

垂钓(Fishing 

 阿拉伯海湾内海洋生物种类丰富。渔业曾一度是当地经济的支柱产业。石斑、狗鱼、红鳍笛鲷、鳕鱼、梭鱼、或是其他鱼类都可进行商业捕捞或作为休闲垂钓。游客可以租一艘装备完善的渔船随船员出海进行深海捕鱼。

 

骑马(Horse Riding 

 马匹和骑术是传承至今的当地传统的一个组成部分。迪拜骑术中心(Dubai Equestrian Centre)和杰贝勒阿里酒店(Jebel Ali Hotel & Spa)内的杰贝勒阿里骑术俱乐部(Jebel Ali Equestrian Club)定期组织骑马穿越沙漠的活动。迪拜还有专为残障人士设立的骑术协会。

 阿拉伯牧场(Arabian Ranches)为认真的马术比赛人士提供一个先进的骑术中心及仔细维护的跑道,同时也为一般消遣娱乐的骑马爱好者们在牧场周边建了遛马道。

 

溜冰(Ice Skating 

 迪拜有两个真冰溜冰场,分别位于阿尔纳萨休闲乐园(Al Nasr Leisureland)和凯悦丽晶酒店购物廊(Hyatt Regency Galleria)内。冰鞋可以租用,也有指导人员。冰场在维护期间不对公众开放,游客可事先查询开放时间。

 

室内滑雪场(Indoor Skiing 

「阿联酋购物中心」(Mall of the Emirates)内建有世界上第三大的室内滑雪坡道,长400米,用天然真雪堆积而成。

 

慢跑(Jogging 

 迪拜是慢跑爱好者的理想之地。这里地势平坦而宽广,公园众多,海滩和人行道少有行人。

 

摩托车赛/卡丁车(Motor Racing / Go Karting 

 在迪拜乐园的「迪拜赛车场商业园区」(Dubai Autodrome & Business Park)是中东地区第一个可用于汽车和摩托车比赛的综合性赛车场。该赛车场包括长达5.39公里已被国际汽联(FIA)认可的赛道,可提供六种不同组合,并配备有一所赛车及驾驶学校,和一个认可的卡丁车道。

在迪拜还有两处规模稍小但乐趣不减的户外卡丁车道,分别是位于纳德阿尔沙巴(Nad Al Sheba)的一级方程式车场,和在杰贝勒阿里酒店旁边的迪拜卡丁俱乐部(Dubai Kart Club),都是每日开放。

 

赛马(Horse Racing 

 在每年11月到次年4月间的凉爽季节里,迪拜赛马会呈现真正火爆的场面。大多数的周四晚上在纳德阿尔沙巴(Nad Al Sheba)赛马场都会有赛马,全世界闻名的「迪拜世界杯」就在三月末举办。从9月到次年6月,每周有四个上午有固定的参观节目。参观路线各不相同,游客们在导游陪同下参观在全世界领先的良种马训练场,包括观看设备、训练地、马蹄打造和马匹喂养的场馆。该参观节目包括一份传统的英国式早餐。

 

滑沙(Sand Boarding 

 要体验新奇的运动经历,就应该尝试一下滑沙的刺激感受。迪拜各大旅行社都可为游客安排沙丘滑沙之旅。

 

射击和射箭(Shooting & Archery 

 距离市中心约35分钟车程的杰贝勒阿里射击俱乐部(The Jebel Ali Shooting Club)内设有手枪、双向飞碟、靶子射击和镭射仿真等射击项目。因为安装了照明设施,所以晚间也可使用。俱乐部内还同时开设有射击学校提供辅导。

 

网球(Tennis  

 伴着和煦的阳光,尤其是在较为凉爽的冬季,网球是最受欢迎的运动项目之一。各大酒店内都设有网球场,城内还散布着另外几家网球场。航空俱乐部(Aviation Club)内的迪拜网球馆(Dubai Tennis Stadium)是国际职业网球协会和世界网球协会「迪拜公开赛」的主办场地,每年吸引了众多国际网球男女明星前来一展身手。

 

保龄球(Bowling 

 Thunder保龄球馆是拥有20条球道的先进场馆,还配有餐厅、游戏廊、游泳池、撞球室等其他休闲设施。阿尔纳萨休闲乐园(Al Nasr Leisureland)和阿联酋购物中心的「魔术星球」内也有提供保龄球馆设施。

 

水上运动(Water Sports 

 航海和帆板运动在迪拜广为流行,阿拉伯海湾全年稳定可测的风向、缓和的水流、确保温暖的天气使航行条件近乎完美。无论居民或游客,谁都想好好利用这得天独厚的好条件,各航海俱乐部和码头的附近水域中随处可见星星点点风帆和舢板。滑水和花式滑水的装备都可以在迪拜租到,大多数酒店都能为游客安排当地的专业从业人员指导进行水上运动。

 

体育年历(Sports Calendar 

迪拜作为中东地区的体育都会声名远扬,全年举办的各项顶级运动盛事吸引了来自各地的体育经营。 

 除了是中东地区的体育都会以外,迪拜也是世界许多会议和展览的举办中心。在迪拜世界贸易中心或者机场展览中心(Airport Expo),每年都有各类国际会议和展览定期举行。许多旅行社都会为游客安排融合体育项目、会议和展览于一体的旅行计划。

 10月至次年6月:传统的独桅帆船及划船比赛

 11月至次年3月:赛马季节

 12月2日:阿联酋的国庆日,冬季期间每逢周四和周五举行骆驼比赛

 

远探近访(Out of Dubai 

成立于1971年的阿拉伯联合酋长国由七个酋长国组成,分别是:阿布扎比(Abu Dhabi)、阿治曼(Ajman)、迪拜(Dubai)、富查伊拉(Fujairah)、哈伊马角Ras al Khaimah)、沙查(Sharjah)和乌姆盖万(Umm Al Quwayn)。 

 

阿布扎比(Abu Dhabi 

 从迪拜驱车约两小时即可到达阿联酋的首都阿布扎比—一个欣欣向荣的商务和休闲中心。该酋长国的领导人是Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan酋长殿下,他同时也是阿联酋的总统和阿布扎比统治者。

 

当地景点(Attractions)

 阿联酋皇宫(Emirates Palace 

 堪称建筑奇迹的地标建筑「阿联酋皇宫」是商务及休闲的至尊场所。该酒店与会议中心建在滨海路的西部尽头,外观似宏伟的东方宫殿,并带有60米高的皇冠穹顶。酒店的每间客房和套房都融合了阿拉伯的奢华与现代的科学技术,阿拉伯帝王式的辉煌在此可见一斑。房间内配有大理石的地面、丝绸装饰和水晶吊灯,以及最先进的酒店多媒体系统。酒店内还有多处高级餐厅及豪华休闲设施。

 

 豪生宫殿Qasr al-Hosn 

 位于Khalid bin Walid街上的「白色堡垒」(White Fort),也叫「古老堡垒」(Old Fort)是阿布扎比最古老的建筑。其原始结构建于1793年,曾作为该城市统治者的官邸。

 

 哈扎高尔夫俱乐部(Al Ghazal Golf Club 

 标准杆71杆的18洞沙地球场「阿尔哈扎高尔夫俱乐部」是「阿布扎比世界沙地高尔夫锦标赛」的赛场。由「阿布扎比免税店」赞助的首届比赛于2004年举办,现在该比赛已经成为一场吸引众多欧洲顶尖高手参加的年度成功赛事。

 

 艾茵(Al Ain 

艾茵是阿布扎比的第二大城市,以中东地区最大绿洲着称,并被誉为「花园之城」。坐落在距离首都140公里内陆的艾茵历史悠久,是远古绿洲布拉米(Buraimi)的一部分,在希利(Hili)地区的考古发现可以追溯至五千多年前。希利游乐城(Hili Fun City)内有车道、野餐区、溜冰场、景观花园和小火车,是家庭娱乐的好地方。艾茵动物园(Ain Al Zoo)内的珍稀阿拉伯羚羊群堪称世界最大。沿着盘山公路往上行驶,可达阿联酋最高的山地公园—Jebel Hafeet,在这里可以饱览周围城镇和古铜色的沙漠壮丽景色,不虚此行。

 

北部酋长国(The Northern Emirates 

 在迪拜的北部坐落着沙查(Sharjah)、阿治曼(Ajman)、乌姆盖万(Umm Al Qaiwain)以及哈伊马角(Ras Al Khaimah)几个酋长国,为游客们呈现阿联酋不同的面貌。壮观的沙查市集、阿治曼的渔港和乌姆盖万的梅拉地区(Falaj Al Mualla)富饶的农田都展示了各个酋长国的与众不同。

古老的海港哈伊马角位于阿联酋的最北端,靠近霍姆兹海峡(Strait of Hormuz),与伊朗的阿巴斯港(Bandar Abbas)隔岸相望。游客们可以到风景如画的博物馆中探寻古城的往昔,欣赏四周山峦的俊美,探访诸多的历史遗迹。

 

沙查(Sharjah 

 位于迪拜20公里外的沙查是七个酋长国中的第三大国,并且是唯一一个同时坐拥「阿拉伯湾」和「阿曼湾」两边海岸线的酋长国。在景色优美的东海岸有三个省份:迪巴(Dibba)、豪尔法坎(Khor Fakkan)和卡尔巴(Kalba)。具有丰富历史传统的沙查完好保留了自然风貌和历史遗迹。1988年,沙查对艺术和文化传统的贡献使其被联合国教科文组织评选为「阿拉伯的文化首都」。今日的沙查建有15座博物馆,均以出色的艺术和建筑风格着称。

 

当地景点(Attractions)

 沙查市对艺术、文化和本地传统的保护得到阿拉伯各国的认同,到访沙查市的游客们可在一个传统的伊斯兰氛围中探寻、感受并发现阿拉伯生活方式的奥秘。

 卡纳·阿尔·卡斯巴(Qanat Al Qasba 

2004年底落成的「卡纳·阿尔·卡斯巴」是一处主要的文化中心及休闲区域,配备消遣、娱乐、零售及餐饮场所,并举办国内外艺术展。拥有400个观众席的Masrah Al Qasba剧院用于承办国际演出及放映阿拉伯艺术电影。另外,一千五百平方米的展览空间将用于举办国内外的文化展会。

卡纳·阿尔·卡斯巴的一处引人入胜的观光景点就是中东地区的首个摩天轮-「阿联酋之眼」。高达60米的摩天轮设有42个全空调座舱,登高远望,从沙查海岸到迪拜南端直至更远处的壮丽美景尽收眼底。

 

沙查考古博物馆(Sharjah Archaeological Museum 

 配备高科技的沙查考古博物馆向游客们展示了中东地区从公元前五千年直至今日的历史背景和环境的变化。

 

 沙查遗址区(Sharjah Site 

 沙查旧城的重建始于上世纪90年代,目前仍在进一步建设中,今后老城区中将见不到购物中心或高楼大厦,而仅留存阿联酋最古老的「Al Arsah市集」。围绕遗址广场而建的博物馆和房屋将全部用当地的古董和仿制品布置,再现200年前的生活原貌。

 

阿治曼(Ajman 

 位于阿拉伯海湾岸上的阿治曼是七个酋长国中最小的一个,但却拥有长达16公里的白色沙滩。这里的自然港口一派忙碌景象,吸引传统和现代的捕鱼业,及独桅帆船的建造商到来。

 

当地景点(Attractions)

 阿治曼博物馆(Ajman Museum 

 这个令人神往的博物馆坐落在一个十八世纪的古老堡垒中,1970年前一直作为本地统治者的行宫和办公地,之后曾用作员警总署,1981年才对外开放。博物馆位于城中,展示一批引人入胜的考古复制品、手稿、老式武器,并再现了传统生活的样板。

 

莫瓦哈特考古遗址(Mowaihat Archaeological Site 

1986年,市政工程队在挖掘一个环状古墓时发现了此处遗址。之后又发掘了手绘陶器、双印封、各种铜制品,和一些骨头残骸等。如今莫瓦哈特遗址的很多考古发现都在阿治曼博物馆展出。

           

乌姆盖万(Umm Al Quwain 

从沙查的西南方向,到哈伊马角的东北方向,即是乌姆盖万的领土;在这个位于阿拉伯半岛最北端的小酋长国内有七个堡垒、老城区和商业中心。乌姆盖万的主要特色就是相对较远的地理位置,以及绵长而又纯净的海滩。

 

当地景点(Attractions)

「梦想世界水上乐园」(Dreamland Aqua Park 

 超过30多车道、景观花园面积超过25平方米的「梦想世界水上乐园」堪称中东地区最大的水世界公园之一。

 

 乌姆盖万堡垒及博物馆(Umm Al Quwain Fort and Museum 

原作为当地警务总署的该博物馆内建有厨房、地下储藏室、议事厅(传统的会议室)和楼上浴室等。议事厅有原木雕刻的阳台和高高的屋顶。博物馆内展出令人颇有兴趣的古董珍藏。

 

哈伊马角(Ras Al Khaimah 

哈伊马角是一片富饶的考古乐土,从崎岖的山峰到平缓的海岸和沙漠,这里的景观实属多样。该酋长国位于阿联酋的西海岸,最引以为豪的是长达64公里的海岸线。

在向北更远处,哈伊马角和阿曼接壤,那里岩石陡峭的哈伽山脉与海相接,犹如从海里缓缓升起。

 在哈伊马角境内还有众多的岛屿,其中包括自1971年以来被伊朗占据的大小安德烈斯群岛。

 

当地景点(Attractions)

哈伊马角博物馆(National Museum of Ras al Khaimah 

 此处作为统治家族的行宫直至上世纪60年代初,现在在博物馆内展出各种引人入胜的考古和民族历史的复制品。

 

珊旦,阿曼(MusandamOman 

 继续向北挺进就到了阿曼北端的穆珊旦。犹如中东海湾的穆珊旦山峦起伏,碧波清澈。迪拜当地的旅行社可以为想要进一步游览阿曼的游客组织探访首府马斯喀特(Muscat)、绿色葱郁的沙拉拉(Salalah),以及沿着巴地那海岸(Batinah Coast)乘坐独桅帆船迎风航行。旅游团可以方便地获得阿曼联合签证。

 

东海岸(The East Coast 

雄伟的哈伽山脉(Hajar Mountains)围绕着酋长国富查伊拉(Fujairah)和中心城镇豪尔法坎

(Khorfakkan)。去该地区远足可以沿山脉中的旱谷和岩石嶙峋的峡谷深入腹地,然后到达豪尔法坎及其天然港口。在那里可以在印度洋中游泳和潜水,探寻丰富多彩的海洋生物,随后参观阿联酋境内最古老的巴迪亚清真寺(Badiyah Mosque)、富查伊拉和古城堡和比特纳(Bitnah)的古城,这些都是不容错过的拍照景点。

 

查伊拉(Fujairah 

 位于阿联酋东部、阿曼湾沿岸的富查伊拉以其原生态的自然美景、崇山峻岭、瀑布及绵长的海滩着称。该酋长国临近沙查国的豪尔法坎镇和迪巴渔村。

 

当地景点(Attractions)

 潜水(Diving 

 东海岸的水域是阿联酋境内最美丽的深海潜水和有氧浅水区域。清澈的海水使潜水者得以一睹绚丽的珊瑚礁和种类繁多的热带海洋生物,如海龟、鲨鱼、和海鳗等不一而足。这里有不少潜水区域而热门地点包括有「马提尼岩礁」(Martini Rock)、豪尔法坎镇的「鲨鱼岛」(Shark Island)、「史努比岛」(Snoopy Island)、「迪巴岩礁」(Dibba Rock)和「利马」(Lima)等。东海岸的大多数酒店都提供潜水设备和往返各个潜水点的船支。

 

 国际汽艇锦标赛(Power Boat Racing World Championship 

 由「富查伊拉国际海事俱乐部」组织的该项比赛每年通常在较为凉爽的冬季举办。

 

马萨法周五市集(Masafi Friday Market 

 在每日开放的马萨法市场内聚集了一批本地商贩的摊位,售卖各种商品,有当地的农产品、陶瓷器具和地毯等。周末市场内热闹非凡,本地居民和游客都来光顾。

 

 斗牛(Bullfights 

 富查伊拉的斗牛与西班牙不同,是牛对牛的角斗。重达一吨有余的公牛相互角斗直到其中一头被摔倒在地或逃离。在冬季的每个周末都有众多围观人群为自己喜爱的牛欢呼助威。

 

 巴迪亚清真寺(Bidaya Mosque 

 巴迪亚清真寺是阿联酋最古老的参拜场所,可追溯到17世纪中期。该清真寺今天仍在使用,其中四个小穹顶的原始设计也是最佳的摄影背景。

认识我们   |   关于大自然   |    共同机会    |    旅游常识    |    印度旅游